I might have missed it, but I'm pretty sure you can't go to another user's pet's group from a link on its page. I know it was a feature on Chickensmoothie, and it's not a big deal, but I would really love that little link.
I know that the site is going under a huge transfer to another site, so it wouldn't be first priority. I just thought it would be nice?