This is to signify to you that the pet is in another trade.
You can still select it; however, the first trade that accepts will automatically cancel the other trade with that same pet in it.
It's a way to remind you that the pet is already being offered so that you know which one not to select (if you do not want the trade to cancel).
Hope that helps!